Etiketler

Follow Me on Pinterest

14 Nisan 2013

Soffitta

Image via: SOFFITTA
El yapımı ve özel tasarım aksesuarlara her zaman ilgi duydum ve zaman zaman da özellikle Etsy'den çeşitli dükkanları burada paylaştım. Bugün, kendime bir ayrıcalık tanıyarak sayfayı sevgili maskelerime ayırıyorum. Dükkanıma buradan ulaşabilirsiniz.

I always interested in handmade and custom designed accessories, and sometimes I shared some Etsy shops here. Today I'm using my own privileges and exhibiting my beloved masks on this page. You can visit my shop here.

Image via: SOFFITTA

Image via: SOFFITTA

Image via: SOFFITTA

Image via: SOFFITTA

Image via: SOFFITTA

Image via: SOFFITTA

Image via: SOFFITTA




31 Ocak 2013

Winter Coats / Kabanlar

Image via: Burberry

Soğuktan nefret eden bir insan olarak kış aylarının en sevdiğim yanı pencerenin kenarında kar yağışını izlemek ve sıcacık kabanlar giymek için mevsimin uygun olması. İnce elbiseler ve dar kesim hafif ceketlerle elbette çok şık görünüyoruz ama itiraf etmek gereken çok açık bir gerçek de var ki basbayağı üşüyoruz! Bırakın modeller karların içinde uçuşan şifondan elbiseleriyle poz vermeye devam etsin, siz kışın keyfini titremeden çıkarmak için kabanlarınızı giymeyi ihmal etmeyin. Yataktan çıkamadan tavuk suyuna çorba içmek hiç de şık değil sonuçta. 

As a person who hates the cold, my favorite parts of winter are watching snow from the window and being in the right season to wear warm winter coats. Sure we look great in light dresses and slim fit blazers but there is an obvious truth to confess: we really freeze in them! Let the models pose in the snow wearing fuzzy chiffon dresses, you don't neglect to wear your coats to enjoy the winter without shivering. Well, it's not trendy to drink chicken soup in bed for all day anyway.

Images via: Stella McCartney, Twist, Ruche

Bu sezon hepinizin bildiği gibi dev kabanlar ve mantolar moda. Ki ben kendilerinden hiç hoşlanmadım, çünkü 1.80 boyunda atletik yapılı bir kuzeyli değilim. Gerçekten de şu an fiyatları tavan yapmış ve herkesin peşinden koştuğu bu kabanlar ufak tefek kadınları babasının ceketini giymiş kız çocuklarına dönüştürüyor. Böyle bir tercih yapmadan önce aynaya göz atıp gerçekçi olmakta fayda var. 

As you all know, this season's trend is huge coats. Which I hate, because I'm not a 180 cm tall, athletic, northern woman. As a matter of fact, huge coats -which are very expensive and popular nowadays- are turning tiny women into a little girl who wears her father's jacket. So it's good to check the mirror with a realistic look before buying one of these.

Images via: Anthropologie, İpekyol, Zara

Gelgelelim modası hiçbir zaman geçmeyen ve hemen her kadının üzerinde harika duran belden pensli ve eteği pileli kabanlar aklımı çelmeye devam ediyor. Böyle bir dış giyim içinde ne saklıyor olursanız olun sizi kum saati gibi orantılı gösterebiliyor. Bence bu tür modeller 18-19. yüzyılın romantik havasını bugüne taşıyan bir özelliğe de sahip olduklarından ilginç bir kostüm havası da yaratıyor. 

However my favorite coats with slim waist and pleated in the edges are never get old fashioned and looks great on almost every woman. This kind of outerwear can make your body look proprtional like an hourglass, doesn't matter whatever you hide in there. I think these models have some kind of stage costume look because they are carrying the romantic lines of 18th-19th century to our time.

Askeri modeller diğer tüm giysilerde olduğu gibi kabanlarda da bu sezon çok fazla öne çıkıyor. Asker modasının çok büyük bir hayranı sayılmam. Dünyada savaşların ve işgallerin arttığı her dönem podyumların kamuflaj desenlerle dolması beni rahatsız ediyor. Ama şu çift düğmeli ve apoletli kabanlara da karşı değilim. Püf noktası ise şu: Bu tür askeri ve sert çizgiler taşıyan bir kaban en azından etek kısmında biraz pile ve kıvrıma sahip olmalı ya da haki ve siyah yerine biraz daha hafif renkler kullanılmalı. Bu tür modellerde yere kadar uzun etekler tam olarak İkinci Dünya Savaşı'nda Alman askerlerinin üniformasına işaret ediyor. Tam tersi de yukarıda bahsettiğim daha romantik ve kıvrımlı modeller için geçerli. Bu tür kabanlarda da pembe ve beyaz gibi çocuksu renkler yerine daha doğal ve göze çarpmayan renkler tercih edilmeli. Böylece denge sağlanabilir ve çok maskülen ya da çok feminen uçta "aşırı" bir görüntü ortaya çıkmamış olur.

Military style coats are coming out of other ones as a trend of season. I'm not a big fan of military trend. It bothers me when all the runways get full of camouflage outfits at every time wars and occupations increase all over the world. But I'm not against that double buttoned coats with shoulder straps. Here is the tip: A coat which has military and strong lines must be a little bit pleated and has light colors, not khaki or black. Military coats with long skirts are looking exactly same with WW II German soldier uniform. The opposite is valid for the romantic coats that I've mentioned above. These kind of coats shouldn't be in childish pink or white; natural and well settles colors are more appropriate for them. That's the way to get balance and not to look too much masculine or feminine.


Images via: Banana Republic, Alexander McQueen, Alice and Olivia, Diane von Furstenberg
Parlak kırmızı renk bu yılın kabanlarında hemen her markanın tercihlerinden biri olmuş durumda. Bu cesur görüntü soğuk ve gri kış aylarına sıcaklık getirecek bir ayrıntı. Renkler sadece gözlerimizi değil diğer duyularımızı ve duygularımızı da etkiler. Bu yüzden sıcak renklerdeki giysilerin daha çok ısıttığı hissine kapılırız. Bu mevsimde daha enerjik hissetmek, uykulu ve üşümüş halden kurtulmak için de parlak kırmızı ve turuncu işe yarar. Herkese sıcacık bir kış dilerim! 

Bright red is one of popular choices of almost every brand for coats in this season. This brave look is a detail which brings warmth to gray and cold winter days. Colors are effecting not just our eyes but also our other senses and emotions. So we feel like warm colored clothes are warming up better. Red and orange are good choices to feel more energetic, getting out of cold and sleepy mood in this season. Have a warm winter!

Images via: J.Crew, Cacharel, Mango, Erdem


20 Kasım 2012

Lilac Accessories / Lila Aksesuarlar

Image via: whitewolfsclouds

Baharın taze havasını soğuk kış günlerine taşımak ve biraz ferahlamak için daha önce kendisinden şurada bahsettiğim lila rengi yeniden hatırlayalım istedim. İşte Etsy'den seçtiğim bazı lila aksesuarlar, hepsi şeker gibi değil mi?

I wanted to mention lilac again to freshen up a little and bring the sweet spring air to these cold days.(Which you can find out more about it here) Here some lilac accessories which I've picked from Etsy. They all look like candies, don't they?

Images via: marissafleur, OhKuol, zolayka, ClockworkRelativity, JuratesJewelry, BrooklynLoveDesigns

Images via: GemsAndBeadsEmporium, Vanijja, artyscapes, WhiteLilyFlowers, bytugce, mlejewelry
Images via: branchbound, whimsydaisydesigns, naryatoys, vantageJewellery, PHORNAPA, AprilSparkles

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...